Mission casse-cou

 

Si la laryngite m'a laissée sans voix pendant une bonne semaine, elle m'a aussi permis de regarder Mission casse-cou.

Si vous n'êtes pas trentenaire comme moi, vous ne savez peut-être pas de quoi il s'agit.

Laissez-moi vous dire que si j'ai été fan de séries télé, je pense que c'est en grande partie grâce à celle-ci...

 

Il s'agit d'une série policière anglaise.

Harriet Makepeace, jouée par Glynis Barber travaille au SI 10, service de police londonien spécialisé dans le terrorisme et les trafics en général.

Elle doit faire équipe avec un américain, le lieutenant James Dempsey, joué par Michael Brandon, qui a dû quitter New York car il y avait un contrat sur lui.

 

En français, c'était  Nadine Delanoé qui doublait Makepeace - c'est la voix de Maya, soit dit en passant et Pierre Arditi doublait Dempsey.

En anglais (merci ebay), c'est vraiment sympa de voir la différence d'accent entre ce Yankee et cette aristocrate (et oui, c'est Lady Harriet en fait).

 

Et puis...

La série a débuté en 1985 et s'est arrêtée après trois saisons.

Le couple d'acteurs à l'écran est devenus couple à la ville : Glynis Barber et Michael Brandon se sont mariés en 1989 (et ça dure !) 

Histoires naturelles de Jules Renard

Ces courts textes en prose nous font rencontrer des animaux, des insectes et les humains qui les entourent...

Parfait pour les petits et les grands !

 

La chèvre est un de mes textes favoris.

 

Lisez d'autres textes sur Litterature audio

Pour d'autres liens vers des sites de littérature sur Internet...

 

Une chèvre 

Thursday Next

Comment ne pas aimer les aventures de Thursday Next de Jasper Fforde quand on aime les livres ?

 

Thursday est une vétéran de la Guerre de Crimée ! Rien de moins !

Son travail consiste à enquêter au coeur des classiques de la littérature...

Quand je dis au coeur, c'est vraiment dans le livre lui-même que l'agent Next mène l'enquête.

 

Si vous n'avez pas lu cette série délirante, vous ne saurez jamais que les personnages de papier mènent une vie propre jusqu'à ce que quelqu'un ouvre le livre pour le lire ou bien encore qu'il existe tout un tas de petites bêtes qui s'attaquent aux textes... Mais CHUT...

 

A découvrir d'urgence !

 

• L'affaire Jane Eyre / The Eyre Affair
• Délivrez-moi ! / Lost in a Good Book
• Le Puits des Histoires Perdues / The Well of Lost Plots
• Sauvez Hamlet / Something Rotten
• First Among Sequels

 

Le site officiel en anglais 

Van Gogh

L'île au trésor

Dans mon sac, il y a un exemplaire de l'île au trésor.

 

Je ne saurais dire pourquoi j'ai décidé que ce serait le livre qui ne me quitterait pas et pourquoi il est devenu le livre que j'aurais envie d'avoir dans des dizaines et dizaines d'éditions différentes...

 

Comme un bibliophile qui emmagasine des ouvrages rares sur ses étagères, j'emmagasine des îles au trésor dans un coffre !

Bon. Pour dire la vérité, le coffre déborde et il y en a autant dedans que dessus !

 

Combien, me demanderez-vous ?

Je n'ai pas compté récemment, mais je dirais plus de cinquante et moins de cent ! 

Il faudrait que je vérifie... D'ailleurs, un jour, je me déciderai(s) à en faire la liste. J'aurais dû la commencer dès le début... Pfff, quelle flemme !

 

L'accro du shopping, c'était moi ! J'utilise l'imparfait parce que je me suis calmée. Si, si, je vous assure !

Les illustrations de N.C. Wyeth

 

Le coffre 

John Steinbeck et Dorothea Lange

Steinbeck est un poète. Pourtant, l'époque qu'il décrit n'est pas rose. 

Mais avec son style, ses phrases courtes à la musicalité proche de la poésie, il nous fait ressentir au plus près la dure vie que menaient les Américains durant la Grande Dépression.

  

J'avais adoré lire Les Raisins de la Colère et détester voir le film.

Le film fait du frère du personnage principal un vrai salaud alors que dans le livre, il finira par s'amender...

 

Je viens de lire Rue de la Sardine, et j'ai déjà commandé la version originale, Cannery Row.

Dans la préface de Rue de la Sardine, Steinbeck pose le décor de ce roman par de courtes phrases qui introduisent les différents personnages et il termine en écrivant ceci :

 

"Mais... le poème, le vacarme, la puanteur, l'irisation, la routine, le rêve, comment les saisir sur le vif ?

Si vous collectionnez les animaux marins, il vous arrive de rencontrer certains vers plats, si délicats, que nul ne peut les capturer entiers, car ils se cassent à peine touchés. Laissez-les grouiller à leur gré, tendez-leur la lame d'un couteau, puis, tout doucement, soulevez-les et plongez-les dans une bouteille remplie d'eau de mer.

C'est de cette façon-là, sans doute, que ce livre-ci va s'écrire : ouvrons la page, et laissons les histoires grouiller et ramper toutes seules."

 

  

Dorothea Lange a rendu par l'image la dureté de la Grande Dépression comme John Steinbeck l'a fait par les mots.

 

C'était très dur de choisir les photos pour illustrer cette note. J'avais le choix entre plus de 300 de ses photos libres de droits (en tout cas pour un usage non commercial). Elles sont sur le site de Imageenvision.

BONNE LECTURE ! 

Sacred Games de Vikram Chandra

C'est dans ces moments-là que je suis contente d'avoir fait des études d'anglais !

Et oui, j'ai pu profiter de ce livre qui sortira en France en janvier prochain !  

 

Le titre français ne correspond pas du tout à l'histoire : "Le seigneur de Bombay"

 

C'EST UN LIVRE INCONTOURNABLE ! 

 

ATTENTION ! C'est un pavé !

Plus de 950 pages ! Et pourtant, il se lit très vite !
 

De quoi ça parle, vous allez me dire ?

 

Et bien, sur la quatrième de couverture, il y a plusieurs critiques de magazines dont celle-ci qui m'a convaincu de tourner la première page:

"A book about violence, greed, yachts, mafia yogis, nuclear bombs, Partition and Miss India competitions..."

 

Je dirais même plus : Policiers, gangsters, gourous, bombe nucléaire, jolies femmes, amour, etc.

 

Franchement avec tous ces ingrédients, vous ne voulez pas déjà l'avoir pour Noël ?