Le front des travailleurs

J'ai emprunté à la bibliothèque un CD de chants révolutionnaires dans lequel il y avait une chanson intitulée "Le front des travailleurs".

 

Après un habituel passage sur Internet, j'ai vu qu'un blog avait fait la recherche pour moi !

 

J'ai appris par ailleurs que cette chanson, d'origine allemande a été écrite en 1936 par Bertolt Brecht et Hans Eisler.

 

Aujourd'hui, c'est jour de grève alors quoi de mieux de se rappeler ces Chansons du prolétariat international.

Et de 3 !

 

Voilà.

 

Nous sommes le 27 janvier et je viens de m'inscrire à mon troisième défi-lecture pour cette année 2009 !

 

Il ne s'agit pas de lire 6 livres,

 

Il ne s'agit pas de lire 4 livres,

 

Il s'agit de lire 5 livres !

 

C'est Catherine, du blog La Culture se Partage, qui propose ce défi.

 

Je l'ai trouvé en furetant sur le blog d'une bibliocorsaire...

Comment je peux résister franchement ???!!!

 

Je lis des polars,

 

J'aime la littérature étrangère,

 

 

Bref.

 

Vous auriez résisté vous ?

 

...

 

Ouais, c'est ça, MENTEUR !

 

 

Le blog Littérature policière sur 5 continents.

Les livres de ces défis sont ici ou à peu près.

Sway

Je viens de regarder Dark City et dans ce film, il y a la chanson Sway.

Oh, un petit bout, 39 secondes alors, je suis allée sur la Toile et voici quelques informations sur cette chanson.

 

Cette chanson date de 1953 et a été écrite par Pablo Beltran Ruiz (je ne comprends l'espagnol mais ce n'est pas une raison pour ne pas mettre un lien vers sa biographie, non mais !), un chanteur et chef d'orchestre.

Perez Prado a été l'un des premiers interprètes. C'est à lui que l'on doit d'ailleurs le fameux Mambo N°5, repris par Lou Bega.

Il est aussi surnommé le "Roi du Mambo".

 

La chanson s'intitulait alors "Quien Sera".

 

Pablo Beltram Ruiz et son orchestre

 

Pedro Infante

Je n'ai pas trouvé de version par Perez Prado...

 

 

C'est à Norman Gimbel que nous devons les paroles en anglais et à Dean Martin la première interprétation.

Merci Wikipedia et Youtube et Google etc!

 

Dark City

A noter que pour le physique, vous avez Jennifer Connelly et pour la voix Anita Kelsey...

Dean Martin

 

Si vous allez dans YouTube, vous verrez une partie des interprètes de ce "standard américain".

Alors pour changer de Rosemary Clooney, des Pussycat Dolls ou bien encore de Michael Bublé, j'ai choisi un acteur/chanteur chinois.

 

Aaron Kwok

 

En cet hiver qui nous fournit gracieusement en bronchites, rhinopharyngites et autres maladies "de saison",  j'avais besoin d'une petite dose de soleil à partager avec vous !

Le double plan - Part One

J'ai trouvé, sur le site du match d'improvisation théâtrale, cette définition du double-plan :

 

Double plan: n. m. Dans une improvisation qui a deux niveaux de lecture. Ainsi on peut avoir en fond de patinoire le chercheur qui regarde dans son microscope, et en devant de patinoire les microbes. Cette pratique demande une très grande écoute pour éviter que les microbes et le chercheur ne se mélangent, provoquant immanquablement un cancer généralisé de l’improvisation.

 

Par groupe de 4, nous avons eu quelques minutes pour réfléchir à 5 impros que nous allions mettre en scène.

Punaise, au départ, on n'avait pas d'idées, mais après, ça a fusé, c'est chouette de voir que chacun peut apporter son petit quelque chose dans une impro.

C'est très agréable de travailler avec mes camarades !

 

C'était vraiment très intéressant à faire car il s'agit, comme toujours, de bien écouter ce que propose les autres et faire comprendre au public qu'il y a effectivement double-plan.

 

Je dis ça parce que nous avons fait une course de lévriers avec commentateur, et pour nous, il était évident que le commentateur n'était pas sur le terrain mais quelque part au-dessus du terrain, dans sa cabine.

Malheureusement, le public n'a pas compris... Enfin, une partie du public néanmoins.

 

Par-contre, il faut le dire : nous avons trouvé une chute à une impro !

Je trouve difficile de terminer une impro, généralement, on pense dire une phrase qui, dans notre esprit est la denière et il y a souvent quelqu'un qui rebondit...

 

Je lisais un livre illustré sur la guerre, assise par-terre. Je disais une phrase descriptive pour chaque période de l'Histoire et me penchait vers la page où se trouvait l'illustration.

A ce moment-là, mes deux camarades improvisaient ce que je venais de décrire.

C'est là que j'ai eu peur parce que j'ai parlé de canons, de tanks, je me suis dit que j'étais pas sympa de leur demander d'improviser là-dessus parce que pour ma part, je sais pas comment on fait un tank !!!

 

Bref. La conclusion coulait de source.

 

Je lis la page sur la Seconde Guerre Mondiale et il y a un bouton rouge sur la page et ... J'APPUIE !

 

Et hop, l'enfant qui lit le livre et les illustrations explosent !

 

Une chute en deux ans d'impro, ça se fête !!!

 

Un des prochains cours portera encore sur le double-plan qui peut être même triple, quadruple, etc., et une façon de conclure est de faire converger les deux plans et c'est qu'on a fait ce soir sans le vouloir...

 

J'ai hâte de m'essayer aussi au double-plan solo, mais je suis fatiguée d'avance : va falloir respirer, courir, parler, improviser, trouver un début, une fin... LA ROUTINE, QUOI !

Barack Obama est Président !

Pour cause d'ordinateur en réparation jusqu'à cet après-midi, je n'avais pas pu parler du nouveau président américain, .

 

Barack Obama a dû prêter serment une deuxième fois pour cause de bafouillement lors de la cérémonie "en direct".

 

 

Le discours en français

Au-delà de ce discours, j'avais envie de faire un petit rappel historique,

 

En 1865, l'esclavage est aboli aux Etats-Unis.

En 1896, la ségrégation raciale dans les transports publics est officialisée ("separate but equal").

En 1963, la Marche pour les droits civiques mène des millions de personnes à Washington.

En 1965, les Noirs obtiennent le droit de vote.

Je n'ai pas pu m'empêcher de penser à tous ceux qui avaient connu la ségrégation légalisée et je n'arrive absolument pas à imaginer l'émotion qu'ils ont dû ressentir en voyant Barack Obama prêter serment...

L'Homme de la Manche

Qu'est-ce que je peux aimer cette chanson !

 

 

Quand je pense que j'ai dû voir un épisode de Code Quantum pour apprendre que c'est à Jacques Brel que l'on doit une version française de cette comédie musicale !

 

Ah ... Jacques !

 

 

Peter O'Toole aura lui aussi poussé la chansonnette dans le film d'Arthur Hiller, l'Homme de la Manche en 1972.

 

J'en oublierais presque de citer Miguel de Cervantes...

Cliquez ici pour la version originale